亚洲的战略就是机动力！立即攻击！立即实践！立即展开！ Needless to say, Asian Strategies are high mobility, quick action, quick practice and quick deployment. 我是海外营业总负责人ManagingDirector桶谷畅宏。 出生年月日 1963年1月22日 大阪府茨木市出生 I am Nobuhiro Oketani, overseas managing director Born in Osaka city, 1963 标语！工作是指共同合作努力。 My motto: work in a team 共同合作努力的３大原则 3 principles of teamworkk ①全体职员面向同一个目标 One goal in one team ②大家团结起来集中力量 Work in a team for better performance ③全体职员共同取得成果 Make result by a team Ａ 用沃达丰的手机　在亚洲圈都可以和日本通话！追求成功！海外的常识 Vodafone's Cell Phone (one of the Japanese cell phone company) it enables to call to Japan from abroad. Ｂ 爱用１１年的系统笔记本能迅速的记下各种信息。 Notebook, used for 11years For writing down confidential information quickly Ｃ 自己专用的机内立体声耳机（有对应噪音功能） My very own stereo headphone for the use in an aircraft Ｄ 公司的商社戳子 Company Stamp Ｅ 放大镜 Loupe Ｆ 最新型号数码照相机 Digital camera (latest model) Ｇ 公司的职员证 Employee Certificate Ｈ 使用了８年的电子辞典 Electronic dictionary, used for 8 years Ｉ 水性笔 Pen Ｊ MDご用達　ボールベン MD's pen Ｋ １９年愛用のクロスのボールペン My favorite pen, used for 19 years 我的经历 History 辞去了工作13年的汽车产品加工公司、然后转职到加工关联空调零件产品公司（营业）（1997年） My background After working for machined parts for 3 years, changed the job to 第一次海外出差、就到了马来西亚、印度尼西亚、泰国等地。 First overseas business trip, to Thai, Indonesia and Malaysia 之后、为了学习海外的知识、决心去了纽西兰研修语言学。 After working abroad, been to New Zealand for studying English 海外赴任、总计９年、主要在亚洲、在７个国家有营业经验 精通英、泰语 。 Working in 7 different countries for 9 years (mainly Asian region) English and Thai possible 现任HARIKI PRECISON海外负责人。 Now, I'm in charge of overseas dept. 我的工作场所、同事 Hariki Precision (Thailand) 我的工作场所、同事　 Hariki Precision (Singapore) 我的兴趣是骑自行车兵观赏风景.