求人情報
TOP >  求人情報 >  ハリキの顔

ハリキの顔 HARIKI’s Face

ハリキの顔

プロフィール / My Profile

名前(イニシャル) / Name(initial)
S・M
出身 / Hometown
京都府京都市 / Kyoto-shi, Kyoto Japan
入社 / Date of entering the company
2018年4月1日 / 1st April, 2018
特技/ Special skill
書道 / Japanese calligraphy
好きな食べ物/ Favorite food
お寿司 / Sushi

私はハリキ精工株式会社 営業部営業課に勤めて3年になります。
営業は多くの人と関わる仕事です。
様々な人と信頼関係を築くのは難しいことですが、「私にだから話してくれる」といった関係性を築ける様、3つの事を大切にしています。

I have been working in the sales department of HARIKI SEIKO for 3 years.
Sales job gets involved with many people.
And it is difficult for us to build relationships with various people. So that’s why I value 3 things as follows to create good relationship such as someone says to me “Because it’s you !”.

社会人の心得3か条 3 manners you should know as a member of society

その1:芯を持つ No.1 Have my principle

お客様・仕入先様は多岐にわたり、会社ごとに考え方は大きく異なります。
相手の言い分を聞き続けるだけではなく、会社の方針を踏まえ、自分が達成したい水準を持ち、その上で対応を考え、物事を進めるようにしています。

There are a variety of our customers and supliers, and they have different ways of thinking.
So I don’t deal with just all of their opinion and demand, I also try to proceed with things by the way that I first have level of my goal where I want to achieve with our company’s policy and consider the correspondence to their demand.

その2:約束は必ず守る No.2 Definitely keep the promise

時間や、決まり事など守らないといけないことがたくさんあります。
時間を守る為に私は期限ぎりぎりではなく、少し早めに終わらせることを心がけています。
そういった約束事を一つ一つ確実に守ることで、客先だけでなく社内の人とも信頼関係ができていくと考えています。

There are many things that member of society obey, such as time, company codes and so on.
To be punctual, I keep in mind to finish my assignments earlier than their deadline.
I believe that I can build a relationship of trust not only with our customers, but also with in-house by securing promises one by one in that way.

その3:コミュニケーション No.3 Communication

社内外を問わず、時間が限られている中で伝え、相手を理解することは社会人にとってとても重要なことです。
聞く際は相手が何を意図しているのか、考えながら話を紐解いていくようにし、話す際は5W1Hを意識して必要事項をまとめ、端的に話すことを心がけています。

It is very important for working member of society to make others understood what I say and get what others tell me in a limited time.
So when listening to others, I try to draw their intent and organize the story.
And when talking with others, I try to summarise necessary information with awareness of “5W1H” and make story short.